Telegram has opened in a language you did not choose. Perhaps the phone was bought abroad, perhaps a relative set it up, perhaps it simply followed the system language. The menus are unfamiliar, and the first search result offers to download a "language patch".

You do not need one. Many languages are built into Telegram and work on every official platform. There is one switch, and on a phone it is three taps away.

Step by step

Where to switch the language

Platform

Path

iPhone and iPad

Settings → Language

Android

Settings → Language

Telegram Desktop (Windows, Linux)

Settings → Language

Telegram for macOS

Settings → Language

Telegram Web

Settings → Language

The interface changes at once, with no restart needed. If the menus are in a language you cannot read, look for the gear icon of Settings and then the item with a globe or the word for "Language" in that language.

Three tiles: Settings with a gear, Language with a globe, and the selected language.
Read left to right. Settings → Language → your language. The interface changes immediately, without restarting.

A rare case

If your language is not on the list

Telegram is officially translated into many languages, and the list keeps growing. The translations are maintained by the community on Telegram's localisation platform, where anyone can suggest a phrase and vote for the best one.

If the language you need is not among the built-in ones, you can add it through a language pack link of the form t.me/setlanguage/name. These links lead to packs on Telegram's translation platform. Open them only from an official source, not from chats with strangers.

Do not confuse

Interface language and message translation

The interface language changes buttons and menus but leaves messages alone: a post in Spanish stays in Spanish.

For messages there is translation. In the Language section you can switch on a translate button, so that a message in another language is translated with a tap. Premium subscribers can turn on translation of entire chats and channels on the fly. More on what else the subscription gives you in "What Telegram Premium gives you".

Careful

Why not to install "localised" builds

Important

An unofficial client sees everything you see

Third-party "localised" versions of Telegram and clone apps sign in to your account and get access to all your conversations. Telegram recommends its official apps or at least verifiable open-source ones. Fake versions that steal accounts spread precisely in the guise of convenient builds. Download Telegram only through the links at telegram.org/apps or from the official app stores. The risks of unofficial clients are covered in "Unofficial Telegram clients: AyuGram, Nicegram and what they do".

Old instructions involving localisation files are not needed either: the languages have long been built into the app. How to tell a fake app from the real one is covered in "How to spot a fake wallet, bot or website".

Questions

Will the language change for the people I talk to?

No. The interface language is a personal setting of your app. The people you chat with see Telegram in their own language, and messages stay exactly as they were written.

Why did the language reset after reinstalling?

The interface language is stored in the app. After a reinstall Telegram may switch back to the system language, and you need to change it in the settings again.

Can I use different languages on my phone and computer?

Yes. The language is chosen in each app separately, so your phone can be in one language and Telegram Desktop in another.


Switching Telegram's language takes three taps in the settings, with no files, third-party builds or "patches". Everything you need is already in the official app.

Remember one path — Settings, then Language — and one rule: install Telegram only from official sources. Everything else, including translating other people's messages, is handled by the same settings.