Семейный чат в WhatsApp живёт восьмой год: фото с выпускного, голосовые бабушки, адрес дачи, который никто не помнит наизусть. Половина семьи уже перешла в Telegram, и бросать эту историю жалко.

Бросать и не нужно. Telegram умеет принимать выгрузку чата из WhatsApp, причём сообщения встают на свои исходные даты. Есть две тонкости, которые стоит знать заранее: импорт делают по одному чату, и перенесённое увидят все участники чата в Telegram.

3 приложения
Официально названы источниками: WhatsApp, Line и KakaoTalk.

Пошагово

Как перенести чат

Шаг

iPhone

Android

1. Открыть выгрузку в WhatsApp

Откройте чат, нажмите на имя собеседника или группы и выберите «Экспорт чата». Ещё вариант: смахните чат в списке влево и выберите «…» → «Экспорт чата»

Откройте чат, нажмите ⋮ → «Ещё» → «Экспорт чата»

2. Решить насчёт медиа

«Без медиафайлов» или «Прикрепить медиафайлы»

То же

3. Выбрать получателя

В меню «Поделиться» выберите Telegram

То же

4. Выбрать чат в Telegram

Личный чат с этим человеком или группу

То же

5. Подтвердить

Telegram покажет предупреждение и начнёт импорт

То же

Для группы сначала создайте группу в Telegram и пригласите туда участников, а потом импортируйте в неё историю. Как создать группу и сразу её защитить, разобрано в статье «Как создать группу в Telegram и защитить её от спама».

Ожидания

Что переносится, а что нет

Что

Перенесётся?

Текст сообщений с авторами и исходными датами

Да, сообщения появятся с пометкой об импорте

Фото, видео и документы

Только если при выгрузке выбрано «Прикрепить медиафайлы». WhatsApp прикладывает самые свежие медиа, не обязательно все

Личный чат

Да, в чат с человеком, который есть у вас в контактах и у которого есть вы

Групповой чат

Да, в группу Telegram, где у вас есть право менять данные группы

Обратный путь в WhatsApp

Нет: выгрузка — это текстовый файл, а не резервная копия

Медиа после импорта хранятся в облаке Telegram. Место на телефоне они занимают только тогда, когда вы их открываете, а кэш можно чистить: как это сделать, не трогая сами чаты, разобрано в статье «Как очистить кэш Telegram: удалить копии и не тронуть оригиналы».

Важно

Кто увидит перенесённое

Импортированные сообщения видят все участники чата в Telegram. В личном чате переписку увидит собеседник, в группе — все её участники, включая тех, кто не был в исходном чате WhatsApp.

Осторожно

Перед импортом в группу перечитайте историю

В старом чате могли остаться номера карт, адреса, фото документов и шутки, не предназначенные для новых людей. Если в группе Telegram есть кто-то, кого не было в WhatsApp, он увидит всё это. Иногда разумнее импортировать историю в отдельную маленькую группу или оставить её только у себя в файле выгрузки.

Чат WhatsApp → выгрузка → Поделиться → личный чат или группа Telegram; историю видят участники.
Схема слева направо. Выгрузка одного чата через «Поделиться» попадает в выбранный чат Telegram. Верхняя ветка — собеседник, нижняя — все участники группы, включая новых.

Безопасность

Чего не делать

Для переноса не нужны сторонние программы и сайты. Встроенный путь — выгрузка в WhatsApp и меню «Поделиться». Если сервис «для переноса чатов» просит номер телефона, код из Telegram или вход через QR-код, он получает доступ к вашему аккаунту. Как такие схемы устроены, разобрано в статье «Мошенничество в Telegram: схемы и как их распознать».

Вопросы

Можно ли перенести сразу все чаты?

Нет, только по одному: каждый чат выгружают из WhatsApp и импортируют в Telegram отдельно. Начните с тех, которые действительно жалко потерять.

Сохранятся ли даты сообщений?

Да. Сообщения добавляются в чат в день импорта, но показывают свои исходные дату и время и помечены как импортированные.

Из каких ещё мессенджеров можно перенести историю?

В объявлении Telegram о переносе названы WhatsApp, Line и KakaoTalk. Если нужно сохранить копию переписки Telegram у себя на компьютере, подойдёт статья «Как сохранить переписку Telegram на компьютер: экспорт, который действительно ваш».


Перенос из WhatsApp — пять касаний на один чат, и он не требует ни программ, ни входа на чужих сайтах. Сообщения встают на свои даты, медиа уходят в облако, и старая история продолжает жить рядом с новой.

Главное решение здесь — не техническое, а человеческое: кто ещё увидит этот чат в Telegram. Перечитайте историю до импорта, и переезд пройдёт без неловких сюрпризов.